DIGISTYLE

ЦИФРОВОЙ СТИЛЬ ТВОЕГО МИРА

Основные параметры двунаправленной системы машинного перевода ЭТАП-3

Система ЭТАП-3 реализована на   ЭВМ   VAX-750   и работает практически на тех же научных и технологических принципах, что и ЭТАП-2. Англо-русская версия системы ЭТАП-3, как и ее предшественница, имеет два основных режима — грубого пословного перевода, осуществляемого на уровне морфологической структуры предложения, и высококачественного пофразного перевода, который производится без вмешательства человека (т. е. не требует пред-, […]

Новшества системы

Из основных новшеств системы ЭТАП-3 стоит указать на ¦ принципиальную возможность обрабатывать сразу целый текст, не разбивая его на отдельные предложения вручную. Система сама, пользуясь информацией о естественных ограничителях предложения (знаках препинания), сегментирует текст на предложения и затем переводит их одно за другим.   Важным нововведением является также возможность осуществлять множественный перевод, благодаря чему выбрать […]

Новые свойства системы

По сравнению с предыдущей системой перевода — ЭТАП-2 -настоящая система обладает рядом важных преимуществ. Одно из основных преимуществ состоит в активном использовании в процессе перевода синтаксического ускорителя блока форсированного установления высоковероятных синтаксических связей. В настоящий момент этот блок используется только в русско-английской версии системы, однако в ближайшем будущем должен быть включен и в англо-русскую версию. […]

Уменьшение временных затрат на обслуживание ЭВМ

Для уменьшения потерь времени и затрат труда на такие виды обслуживания, как планово-профилактические работы, восстановление вычислительного процесса (и правильности информации) после сбоев, восстановление работоспособности ЭВМ после отказов, машины снабжают комплексом аппаратурно-программных средств поддержки процессов обслуживания.

Централизованное обслуживание ЭВМ

Прогрессивной формой организации эксплуатации ЭВМ является комплексное централизованное обслуживание (КЦО) технических и программных средств вычислительной техники.

Что представляет из себя система комплексного централизованного обслуживания?

Система комплексного централизованного обслуживания предоставляет пользователю определенные гарантии. Так, например, гарантируются продолжительность ввода в эксплуатацию ЭВМ (не свыше 20—45 и 45—80 дней соответственно для ЭВМ средней и высокой производительности) и устранение неисправностей

Страница 14 из 189« Новые...121314151617...304050...Старые »

Классные штуки!